- проходки
- 1) Construction: penetrations, openings2) oil&gas: cable line passes, passes, wireline passes
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Проходки для кровли — Проходки кровли используются для герметизации отверстий в кровле диаметром от 3 мм до 600 мм при монтаже дымоходов, вентиляции и прочего. Благодаря эластичности материала проходки кровли плотно прилегают к поверхности крыш разной… … Википедия
Проходки герметичные — 14. Проходки герметичные элементы ГО, обеспечивающие пересечение строительных конструкций, ограждающих ЗЛА (с соблюдением герметичности ГО), трубопроводами, воздуховодами, электрическими кабелями, каналами ионизационных камер и вращающимися… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Центральной штольни способ проходки — (a. central audit drivage method; н. Tunnelvortrieb mit Firststollen; ф. attaque par haut, attaque en calotte, percement du tunnel avec galerie de faite; и. avance de tuneles con socavon superior) способ стр ва тоннеля, заключающийся в… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53310-2009: Проходки кабельные, вводы герметичные и проходы шинопроводов. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний на огнестойкость — Терминология ГОСТ Р 53310 2009: Проходки кабельные, вводы герметичные и проходы шинопроводов. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний на огнестойкость оригинал документа: 3.2 ввод герметичный : Изделие, предназначенное для обеспечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПОСОБ ПРОХОДКИ СПЕЦИАЛЬНЫЙ — способ проходки горной выработки в неустойчивых и сильно водоносных породах с предварительной стабилизацией пород, понижением уровня грунтовых вод, тампонажем и использованием подвижного крепления (Болгарский язык; Български) специален метод на… … Строительный словарь
СПОСОБ ПРОХОДКИ ЩИТОВОЙ — способ проходки с использованием в головной части горной выработки передвижной крепи щита, обеспечивающей безопасную разработку и уборку породы, а также возможность возведения обделки (Болгарский язык; Български) щитов метод на прокопаване… … Строительный словарь
бурильная машина для проходки глубоких скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN long hole drill … Справочник технического переводчика
буровой агрегат (для проходки шахтных стволов бурением) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trepanner … Справочник технического переводчика
буровой станок для проходки восстающих выработок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN raise borer … Справочник технического переводчика
величина проходки за рейс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil meterage per run … Справочник технического переводчика
вентиляционная система помещения проходки — (защитной оболочки ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN penetration room ventilation systemPRVS … Справочник технического переводчика